Mãe Lyrics Translation in English

Henrique & Diego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou ficar aqui

I'm going to stay here

Com o coração sangrando, mas eu vou ficar aqui

With a bleeding heart, but I'm going to stay here

Sei que vou chorar

I know I'll cry

Pode até passar os anos, nunca vou me acostumar

Even if the years pass, I'll never get used to it


Sem você

Without you

Vai doer

It will hurt


Mãe, aqui tá tudo bem

Mom, everything is fine here

Eu tô vivendo como a gente um dia sonhou

I'm living as we once dreamed

Só quero te agradecer

I just want to thank you

Tudo que, sofrendo, você me ensinou

For everything, in suffering, you taught me


Mas se algum dia eu chorar

But if one day I cry

É de saudade dos momentos que a gente viveu

It's from missing the moments we lived

Sempre vai estar em mim

It will always be in me

Não é esse o nosso fim

This is not our end

Me espera lá com Deus

Wait for me there with God


Vou ficar aqui

I'm going to stay here

Com o coração sangrando, mas eu vou ficar aqui

With a bleeding heart, but I'm going to stay here

Sei que vou chorar

I know I'll cry

Pode até passar os anos, nunca vou me acostumar

Even if the years pass, I'll never get used to it


Sem você

Without you

Vai doer

It will hurt


Mãe, aqui tá tudo bem

Mom, everything is fine here

Eu tô vivendo como a gente um dia sonhou

I'm living as we once dreamed

Só quero te agradecer

I just want to thank you

Tudo que, sofrendo, você me ensinou

For everything, in suffering, you taught me


Mas se algum dia eu chorar

But if one day I cry

É de saudade dos momentos que a gente viveu

It's from missing the moments we lived

Sempre vai estar em mim

It will always be in me

Não é esse o nosso fim

This is not our end

Me espera lá com Deus

Wait for me there with God


Me espera lá com Deus

Wait for me there with God

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil June 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment