Peço Desculpas Lyrics Translation in English

Carlos Galhardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Peço desculpas amor

I apologize, my love

Peço desculpas

I apologize

Se o coração que te quis

If the heart that desired you

Não sente mais o amor

No longer feels the love

Quem ama não sabe entender

Those who love can't understand

As coisas mais simples do mundo

The simplest things in the world

Tudo que é claro parece tão profundo

Everything that's clear seems so profound


Lembro as palavra que ouvi

I remember the words I heard

Da tua boca

From your mouth

Lembro promessa de amor

I remember the promise of love

Mais linda e louca

Most beautiful and crazy

Tenho a minh’alma a sangrar

I have my soul bleeding

Mas nada posso fazer

But I can do nothing

Peço desculpas amor

I apologize, my love

Por deixar de te amar

For ceasing to love you

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment