Você e Eu Lyrics Translation in English

Ferrugem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não era pra ser assim

It wasn't supposed to be like this

Você longe de mim, você longe de mim

You far from me, you far from me

E agora que eu consegui

And now that I've achieved

Tudo que eu prometi, tudo que eu prometi

Everything I promised, everything I promised


Vejo o pior de tudo de acontecer

I see the worst of everything happening

Sem mais nem menos, Deus tirou você de mim

Out of nowhere, God took you away from me

Ai que triste fim

Oh, what a sad end

Eu sei que um dia eu vou te encontrar

I know that one day I will find you

E para sempre eu vou te abraçar

And forever I will embrace you


Nem o tempo pode apagar

Not even time can erase

Tudo aquilo que a gente viveu

All that we lived through

Você e eu, você e eu, você e eu

You and I, you and I, you and I


Deixa quem quiser falar

Let anyone who wants to talk

O meu coração ainda é seu

My heart still belongs to you

Você e eu, você e eu, você e eu

You and I, you and I, you and I


Não era pra ser assim

It wasn't supposed to be like this

Você longe de mim, você longe de mim

You far from me, you far from me

E agora que eu consegui

And now that I've achieved

Tudo que eu prometi, tudo que eu prometi

Everything I promised, everything I promised


Vejo o pior de tudo de acontecer

I see the worst of everything happening

Sem mais nem menos, Deus tirou você de mim

Out of nowhere, God took you away from me

Ai que triste fim

Oh, what a sad end

Eu sei que um dia eu vou te encontrar

I know that one day I will find you

E para sempre eu vou te abraçar

And forever I will embrace you


Nem o tempo pode apagar

Not even time can erase

Tudo aquilo que a gente viveu

All that we lived through

Você e eu, você e eu, você e eu

You and I, you and I, you and I


Deixa quem quiser falar

Let anyone who wants to talk

O meu coração ainda é seu

My heart still belongs to you

Você e eu, você e eu, você e eu

You and I, you and I, you and I


Nem o tempo pode apagar

Not even time can erase

Tudo aquilo que a gente viveu

All that we lived through

Você e eu, você e eu, você e eu

You and I, you and I, you and I


Deixa quem quiser falar

Let anyone who wants to talk

O meu coração ainda é seu

My heart still belongs to you

Você e eu, você e eu, você e eu

You and I, you and I, you and I


Você longe de mim, você longe de mim

You far from me, you far from me

Added by José Silva
Faro, Portugal October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment