Por Tuas Chagas Lyrics Translation in English
Anjos de Resgate
Portuguese Lyrics
English Translation
Tão desfigurado por nossos pecados
So disfigured by our sins
Transpassado foi seu coração
His heart was pierced
Como servo amado, tão ferido e machucado
As a beloved servant, so wounded and bruised
Foi tanta humilhação
There was so much humiliation
Carregou naquela cruz
He carried on that cross
Todos os meus pecados e sofrimentos
All my sins and sufferings
O Teu sangue derramou, mas nada foi em vão
Your blood was shed, but nothing was in vain
Nos deu a salvação
He gave us salvation
Por Tuas chagas hoje somos curados
Through Your wounds, today we are healed
Sangue derramado na cruz, tudo só por amor
Blood shed on the cross, all just for love
Senhor eu quero sempre ser teu amigo
Lord, I want to always be your friend
Teu servo querido, caminho contigo
Your beloved servant, walking with you
Obrigado Senhor
Thank you, Lord
Por Tuas chagas de amor!
For Your wounds of love!
(De amor)
(Of love)
Tão desfigurado por nossos pecados
So disfigured by our sins
Transpassado foi seu coração
His heart was pierced
Como servo amado, tão ferido e machucado
As a beloved servant, so wounded and bruised
Foi tanta humilhação
There was so much humiliation
Carregou naquela cruz
He carried on that cross
Todos os meus pecados, sofrimentos
All my sins, sufferings
O Seu sangue derramou, mas nada foi em vão
His blood was shed, but nothing was in vain
Nos deu a salvação
He gave us salvation
Por Tuas chagas hoje somos curados
Through Your wounds, today we are healed
Sangue derramado na cruz, tudo só por amor
Blood shed on the cross, all just for love
Senhor eu quero sempre ser teu amigo
Lord, I want to always be your friend
Teu servo querido, caminho contigo
Your beloved servant, walking with you
Obrigado Senhor
Thank you, Lord
Por Tuas chagas de amor!
For Your wounds of love!
Quero te louvar e te agradecer
I want to praise you and thank you
Por naquela cruz a morte vencer
For conquering death on that cross
Pra me devolver de volta a vida (Oh, meu Jesus!)
To give me back life (Oh, my Jesus!)
Tu és a fonte de água pura, és luz
You are the source of pure water, you are light
És o fogo que cura toda dor
You are the fire that heals all pain
O Teu nome tem poder, meu Jesus
Your name has power, my Jesus
Do cordeiro de Deus Pai Criador
From the Lamb of God, Creator Father
Por Tuas chagas hoje somos curados
Through Your wounds, today we are healed
Sangue derramado na cruz, tudo só por amor
Blood shed on the cross, all just for love
Senhor eu quero sempre ser teu amigo
Lord, I want to always be your friend
Teu servo querido, caminho contigo
Your beloved servant, walking with you
Obrigado Senhor
Thank you, Lord
Por Tuas chagas de amor!
For Your wounds of love!
(De amor)
(Of love)
Obrigado Senhor
Thank you, Lord
Por Tuas chagas de amor!
For Your wounds of love!