Outro Lado Lyrics Translation in English

A noite vem

The night comes

E vem com ela os pesadelos

And with it comes the nightmares

Que não me deixam em paz

That don't leave me in peace

Pra me lembrar

To remind me

Do teu sorriso

Of your smile

Que eu insisto em esquecer

That I persist in forgetting

Pra não chorar

So as not to cry

Mas dessa vez

But this time

Ouvi uma voz do alto me dizer

I heard a voice from above telling me

Pra voltar a viver

To come back to live

Sem ter medo de deixar

Without fear of letting go

Meu amor descansar

My love rest

E aprender que jamais

And learn that never

Uma vida chega ao fim

A life comes to an end

Sem levar algo de nós

Without taking something from us

Foi uma voz tão doce

It was such a sweet voice

Que o senhor da noite

That the lord of the night

Não teve forças pra me segurar

Had no strength to hold me

Da minha própria cela

From my own cell

Vi uma porta aberta

I saw an open door

Pra te amar

To love you

Pude entender então

I could understand then

Que um anjo me fez acordar

That an angel woke me up

Pra voltar a viver

To come back to live

Sem ter medo de deixar

Without fear of letting go

Meu amor, descansar

My love, rest

E aprender que jamais

And learn that never

Uma vida chega ao fim

A life comes to an end

Sem levar algo de nós

Without taking something from us

Me busque aqui

Search for me here

Pra voltar a viver

To come back to live

Sem ter medo de deixar

Without fear of letting go

Meu amor, descansar

My love, rest

E entender que jamais

And understand that never

Uma vida chega ao fim

A life comes to an end

Sem levar algo de nós

Without taking something from us