Senhora do Almortão Lyrics Translation in English
Zeca Afonso
Portuguese Lyrics
English Translation
Senhora do Almortão
Lady of Almortão
Ó minha rosa encarnada
Oh, my incarnate rose
Ao cimo do Alentejo
At the top of Alentejo
Chega a vossa nomeada
Arrives your renown
Senhora do Almortão
Lady of Almortão
ó minha linda raiana
Oh, my beautiful borderland
virai costas a Rem Castela
Turn your back on Rem Castela
queirais ser castelhana
Wish to be Castilian
Não queirais ser castelhana, Aiiiiiiiiiiii
Do not wish to be Castilian, Ohhhhhhhhh
Nossa senhora da Póvoa - Nossa senhora da Póvoa
Our Lady of Póvoa - Our Lady of Póvoa
Minha boquinha de riso
My little laughing mouth
Minha maçã camoesa - Minha maçã camoesa
My Camoesian apple - My Camoesian apple
Criada no paraíso - Criada no paraíso
Created in paradise - Created in paradise
Senhora do Almortão
Lady of Almortão
a vossa capela cheira
Your chapel smells
cheira a cravos, cheira a rosas
Smells of cloves, smells of roses
cheira a flor da laranjeira
Smells of orange blossom
cheira a flor da laranjeira, Aiiiiiiiiiiii
Smells of orange blossom, Ohhhhhhhhh
Nossa senhora da Póvoa - Nossa senhora da Póvoa
Our Lady of Póvoa - Our Lady of Póvoa
Minha boquinha de riso
My little laughing mouth
Minha maçã camoesa - Minha maçã camoesa
My Camoesian apple - My Camoesian apple
Criada no paraíso - Criada no paraíso
Created in paradise - Created in paradise