À Sombra Dos Laranjais Lyrics Translation in English

Marília Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te quero como o verde quer o mar

I want you like the green wants the sea

Eu sou a tua cor, eu sou o teu lugar de paz

I am your color, I am your place of peace

E aflição

And affliction


Eu nasci no galho de uma laranjeira

I was born on the branch of an orange tree

Passo a vida inteira esperando quem me queira

I spend my whole life waiting for someone to want me

Bem

Well


E graças ao sol você me vê não

And thanks to the sun, you don't see me

E graças ao sol você me vê não

And thanks to the sun, you don't see me


Sou a fruta que alimenta

I am the fruit that nourishes

Sou a fonte que sedenta e

I am the source that thirsts and

Corre em busca das águas de um ribeirão

Runs in search of the waters of a stream


Deixa que as laranjas

Let the oranges

Que eu plantei no pátio

That I planted in the courtyard

Caiam sobre o teu regato e ao azul do teu

Fall onto your stream and onto the blue of your

Avental

Apron


E graças ao sol você me vê não

And thanks to the sun, you don't see me

E graças ao sol você me vê não

And thanks to the sun, you don't see me


Eu te quero como o verde quer o mar

I want you like the green wants the sea

Eu sou a tua cor, eu sou o teu lugar de paz

I am your color, I am your place of peace

E aflição

And affliction


Deixa que as laranjas

Let the oranges

Que eu plantei no pátio

That I planted in the courtyard

Caiam sobre o teu regato e ao azul do teu

Fall onto your stream and onto the blue of your

Avental

Apron

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment