À Sombra Dos Laranjais Lyrics Translation in English
Marília BarbosaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu te quero como o verde quer o mar
I want you like the green wants the sea
Eu sou a tua cor, eu sou o teu lugar de paz
I am your color, I am your place of peace
E aflição
And affliction
Eu nasci no galho de uma laranjeira
I was born on the branch of an orange tree
Passo a vida inteira esperando quem me queira
I spend my whole life waiting for someone to want me
Bem
Well
E graças ao sol você me vê não
And thanks to the sun, you don't see me
E graças ao sol você me vê não
And thanks to the sun, you don't see me
Sou a fruta que alimenta
I am the fruit that nourishes
Sou a fonte que sedenta e
I am the source that thirsts and
Corre em busca das águas de um ribeirão
Runs in search of the waters of a stream
Deixa que as laranjas
Let the oranges
Que eu plantei no pátio
That I planted in the courtyard
Caiam sobre o teu regato e ao azul do teu
Fall onto your stream and onto the blue of your
Avental
Apron
E graças ao sol você me vê não
And thanks to the sun, you don't see me
E graças ao sol você me vê não
And thanks to the sun, you don't see me
Eu te quero como o verde quer o mar
I want you like the green wants the sea
Eu sou a tua cor, eu sou o teu lugar de paz
I am your color, I am your place of peace
E aflição
And affliction
Deixa que as laranjas
Let the oranges
Que eu plantei no pátio
That I planted in the courtyard
Caiam sobre o teu regato e ao azul do teu
Fall onto your stream and onto the blue of your
Avental
Apron