Passagem Do Som Lyrics Translation in English

Adamastor Pitaco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chegar cedo na festa

Arrive early at the party

Pra pegar um bom lugar

To get a good spot

O pior é ter que aturar

The worst is having to endure

A passagem do som

The soundcheck


Eu não sou um cara chato

I'm not a boring guy

Até que sou um cara bom

Actually, I'm a good guy

Mas o que é inuportável

But what is unbearable

É a passagem do som

Is the soundcheck


Microfonia tudo bem

Microphone feedback, okay

Até cantar fora do tom

Even singing off-key

Ma so que eu não admito

But what I don't tolerate

É a passagem do som

Is the soundcheck


Depois do som todo testado

After all the sound is tested

O show prestes a começar

The show about to start

Ainda chega um babaca

Still, some jerk arrives

No microfone pra falar

At the microphone to talk

Aí vem a recompensa

Then comes the reward

O sanfoneiro vai tocar

The accordion player will play

O povo todo vai dançar

Everyone will dance

Até o dia raiar

Until the day breaks

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment