Posso Fazer Lyrics Translation in English

Ricardo Montaner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Posso fazer

I can make

Que um estrela brilhe só pra você

That a star shines just for you

E que essa luz não se apague ao amanhecer

And that this light doesn't fade at dawn

E para siempre, esse momento se repita toda vez

And forever, may this moment repeat every time


Posso fazer

I can make

Que o degelo da minh'alma não a molhe

That the thaw of my soul doesn't wet it

E que as curvas as do teu corpo se rendam ao meu canto

And that the curves of your body surrender to my song

E o arco-iris te surprenda em branco e preto

And the rainbow surprises you in black and white


Posso fazer

I can make

Que o seu caminho seja o meu caminho

That your path be my path

A sua tristeza, a minha tristeza

Your sadness, my sadness

Posso fazer

I can make

Que a lua desça e bata ã sua porta

That the moon descends and knocks at your door

Posso fazer

I can make

De cada dia seu, uma vida minha

From each of your days, a life of mine

De cada sonho seu, um sonho meu, posso fazer

From each of your dreams, a dream of mine, I can make

Fazê-la adormecer com um suspiro

Make you fall asleep with a sigh


Posso fazer

I can make

Da aconchego do teu corpo o meu descanso

The comfort of your body my rest

E no macio de teu peito o meu abrigo

And in the softness of your chest, my shelter

E no inverno

And in winter

Ir nos poços de teu rio, beber agua

Go to the wells of your river, drink water


Posso fazer, que uma estrela brilhe só pra você

I can make, that a star shines just for you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment