Só Sei (part. Ecologyk e Kweller) Lyrics Translation in English

[Solanno]

[Solanno]

Por onde cê andou?

Where have you been?

Eu te esperei tanto

I waited for you so much

Tudo mudou, inclusive os meus planos

Everything changed, including my plans

Cê nem ligou, mudou de telefone

You didn't even call, changed your phone

Tava tentando não lembrar seu nome

I was trying not to remember your name

Eu sou o disco que cê mais ouviu

I am the record you listened to the most

Planando como se voasse

Gliding as if flying

Eu arranhei e você nem sentiu

I scratched, and you didn't even feel

Cê nem entendeu essa frase (Cê nem entendeu)

You didn't even understand this phrase (You didn't even understand)

Cê veio e viu o que cê não queria

You came and saw what you didn't want to

Mas onde cê tava enquanto era minha?

But where were you when you were mine?

[Kweller]

[Kweller]

Eu faço o que eu quiser

I do what I want

Várias tão no meu pé

Many are after me

Mas eu só sei te olhar

But I only know how to look at you

Cê diz que não me quer

You say you don't want me

Porque eu vacilei né

Because I messed up, right?

Mas eu só sei te amar

But I only know how to love you

Mina, cê fala que cê não ta afim

Girl, you say you're not interested

Sei que ta

I know you are

Sei que temo divida

I know there's a debt

Mas sei quitar

But I know how to settle

Eu tento tanto falar e me explicar

I try so hard to speak and explain

(Mas cê nada de escutar, e eu)

(But you don't listen at all, and I)

Nem sei o que que vai ser, e eu

I don't even know what will happen, and I

Cansei só de correr, cê

I'm tired of just running, you

Diz que não me quer mais, e eu

Say you don't want me anymore, and I

Não morro por você, e

I won't die for you, and

Cê vai e já quer voltar, mas

You go and want to come back, but

Dessa vez eu não vou atrás, cê

This time I won't go after you, you

Já pode me esquecer, que eu

Can already forget me, because I

Parti, fui buscar paz, e

Left, went to find peace, and

Cê não fala o que cê quer de mim

You don't say what you want from me

Não ou sim?

Yes or no?

Não ou sim?

Yes or no?

A gente recomeça ou já chegou no fim?

Do we start over or is it already the end?

(Eu faço o que eu)

(I do what I)

Eu faço o que eu quiser

I do what I want

Várias tão no meu pé

Many are after me

Mas eu só sei te olhar

But I only know how to look at you

Cê diz que não me quer

You say you don't want me

Porque eu vacilei né

Because I messed up, right?

Mas eu só sei te amar

But I only know how to love you

[Solanno]

[Solanno]

De você eu não espero nada

I don't expect anything from you

Porque quando esperei, não tive razão (Não, não)

Because when I expected, I had no reason (No, no)

Eu sinto o mesmo antes de você lembrar

I feel the same before you remember

Eu vacilei e você foi

I messed up, and you left

Cê nem deixou eu explicar

You didn't even let me explain

De você eu não espero nada

I don't expect anything from you

Porque quando esperei, não tive razão (Não, não)

Because when I expected, I had no reason (No, no)

Eu sinto o mesmo antes de você lembrar

I feel the same before you remember

Eu vacilei e você foi

I messed up, and you left

Só que agora não tem volta

But now there's no turning back

[Kweller]

[Kweller]

(Eu faço o que eu)

(I do what I)

Eu faço o que eu quiser

I do what I want

Várias tão no meu pé

Many are after me

Mas eu só sei te olhar

But I only know how to look at you

Cê diz que não me quer

You say you don't want me

Porque eu vacilei né

Because I messed up, right?

Mas eu só sei te amar

But I only know how to love you

Eu faço o que eu quiser

I do what I want

Várias tão no meu pé

Many are after me

Mas eu só sei te olhar

But I only know how to look at you

Cê diz que não me quer

You say you don't want me

Porque eu vacilei né

Because I messed up, right?

Mas eu só sei te amar

But I only know how to love you