Nossos Filhos Lyrics Translation in English

Débora e Léia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não basta dizer ao seu filho te amo

Just saying "I love you" to your child is not enough

É preciso falar de também de Jesus

You must also speak to them about Jesus

Não basta encher o seu quarto de presentes

Filling their room with gifts is not sufficient

É preciso contar-lhe a história da cruz.

You need to tell them the story of the cross

É importante que o seu filho o ame,

It's important that your child loves you

Mas também saiba que você não eterno

But also knows that you're not eternal

Então cabe à você orientar

So it's up to you to guide

Os seus passos para o céu ou inferno

Their steps towards heaven or hell


(Refrão)

(Chorus)

A educação de nossos filhos

The education of our children

Está em nossas mãos

Is in our hands

Vamos pois lhe ensinar aqui viver

Let's teach them to live here

A Deus temer, honrar e obedecer

To fear, honor, and obey God


Não basta o seu filho saber que tem um pai

It's not enough for your child to know they have a father

Se esse está sempre ausente

If that father is always absent

É lindo o sorriso de um filho bem alegre,

The smile of a joyful child is beautiful

Feliz porque seu pai está presente.

Happy because their father is present

É importante que o seu filho saiba

It's important that your child knows

Que pode contar com os conselhos seus,

They can rely on your advice

Mas em toda sua vida tem seus problemas

But in their entire life, they'll have problems

Para resolvê-los só Deus

To solve them, only God

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment