Modelos Idiotas Lyrics Translation in English
Calibre 12Portuguese Lyrics
English Translation
Lindas por fora, modelos idiotas
Beautiful on the outside, idiotic models
Frescura, racismo
Fuss, racism
Preconceito a toda hora
Prejudice all the time
Não é a realidade o que vemos
What we see is not reality
Desfilar, a miséria desse mundo
Parading, the misery of this world
Eles(as) nunca vão mostrar!
They will never show!
Refrão:
< b > Chorus:
Moda- é pura falsidade
Fashion - pure falsehood
Desfiles- só para poderosos
Runways - only for the powerful
Passarelas- escondem a desgraça
Catwalks - hide the misery
Estilistas- são porcos consumistas
Designers - are greedy consumers
Você que é modelo
If you're a model
Tente entender
Try to understand
Nossa raiva, nosso ódio
Our rage, our hatred
Não é contra você.
It's not against you
Mas contra essa merda
But against this shit
De moda alienante
Alienating fashion
Que como no seu caso
Which, as in your case
Se revela ignorante
Reveals itself as ignorant
Me diga porque
Tell me why
Você vive se iludindo
You keep deluding yourself
O povo passa fome
People go hungry
E você desfila sorrindo
And you parade smiling
Espero que um dia você caia
I hope that one day you fall
Na real, que esse faz-de-conta
Into reality, that this make-believe
Que você vive te faz mal!
You live harms you!