Vá Viver Lyrics Translation in English

Maneva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vá viver, sem se apressar

Go live, without rushing

Deguste momentos, suaves ou tensos

Savor moments, gentle or tense

Sinta o que vida pode lhe ensinar

Feel what life can teach you


Sei que vai raiar por si

I know it will dawn on its own

Seja dedicada, ame o que faz, construa um caráter

Be dedicated, love what you do, build character

E ajude os demais

And help others


Você vai se machucar

You will get hurt

Me roerá por dentro, mas darei alento

It will gnaw at me inside, but I will give solace

Seja em algum porre ou que precisar

Whether in some binge or when you need


Bela será com certeza

Beautiful you will surely be

Vestes da mãe natureza

Wearing the mother nature's clothes

Copie o seu charme, maciez e beleza

Copy its charm, softness, and beauty

Seja implacável com toda tristeza

Be relentless with all sadness


Mostre com toda leveza

Show with all lightness

Traços da sua natureza

Traces of your nature

Seja você, não permita esquecer

Be yourself, don't allow forgetting

Onde haja bondade irá florescer

Where there is kindness, it will flourish

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment