Caminhão Na Estrada, Coração Na Cama Lyrics Translation in English

Di Paullo e Paulino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia nem bem amanhece

The day barely dawns

Ainda é madrugada

It's still early morning

O relógio a pouco me avisou

The clock just warned me

Que é hora de partir

It's time to leave

Vejo o rosto adormecido

I see the sleeping face

Da mulher amada

Of the beloved woman

E deixo um alô no bilhete

And leave a greeting in the note

Antes de sair

Before I go

Enquanto o motor aquece

While the engine warms up

Eu arrumo a bagagem

I pack my bags

Mas sempre com muito cuidado

But always with great care

Pra não lhe acordar

So as not to wake her up

Que Deus ilumine meus passos

May God illuminate my steps

Por essa viagem

For this journey

E me proteja dos perigos

And protect me from dangers

Por onde eu andar

Wherever I go


Caminhão na estrada coração na cama

Truck on the road, heart in bed

Ela está dormindo eu já vou seguindo

She is sleeping, I am already leaving

O dever me chama

Duty calls me

Caminhão na estrada coração na cama

Truck on the road, heart in bed

Quando ela desperta a saudade aperta

When she wakes up, longing tightens

Assim que a gente se ama

As soon as we love each other


O caminhão vai deslizando

The truck slides

Nas curvas da estrada

On the curves of the road

E vejo um rastro de saudade

And I see a trail of longing

No retrovisor

In the rearview mirror

De vez em quando dou um tempo

Every now and then I take a break

E faço uma parada

And make a stop

E pelo telefone ouço

And through the phone, I hear

A voz do meu amor

The voice of my love

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment