A Festa Dos Seus 15 Anos Lyrics Translation in English

Na festa dos seus 15 anos

At your 15th birthday party

Mais uma vela se acendeu

One more candle was lit

Você estava tão bonita

You looked so beautiful

Mas nem sequer me percebeu

But you didn't even notice me

Tão triste

So sad

Eu olhava pra você

I looked at you

Eu olhava pra você

I looked at you

Notei que você só dançava

I noticed that you only danced

Com gente que eu não conhecia

With people I didn't know

Por fora eu me controlava

Externally, I kept control

Mas por dentro eu morria

But inside, I was dying

De longe

From afar

Eu olhava pra você

I looked at you

Eu olhava pra você

I looked at you

Queria ter você pra mim somente

I wanted to have you just for me

E fugir daquela gente que dançava sem saber

And escape from those people who danced without knowing

Que eu era um simples namorado

That I was just a simple boyfriend

E que estava apaixonado sem saber o que fazer

And that I was in love without knowing what to do

Sozinho então fui pro jardim

Alone, I went to the garden

Ouvindo a valsa a começar

Listening to the waltz starting

Tão triste nem notei você

So sad, I didn't even notice you

Correr chorando e me abraçar

Running, crying, and embracing me

E a valsa

And the waltz

Nós dançamos ao luar

We danced in the moonlight

Nós dançamos ao luar

We danced in the moonlight

Nós dançamos ao luar

We danced in the moonlight

Nós dançamos ao luar

We danced in the moonlight