Sua Partida Lyrics Translation in English
Amado Batista
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje vou ficar
Today I'm going to stay
Muito machucado
Very hurt
Por uma coisinha linda
Because of a little thing, beautiful
Ela vai partir
She's going to leave
Pra longe daqui
Far from here
Na tarde que finda
In the ending afternoon
Ao nos despedir
As we say goodbye
Com um forte abraço
With a strong embrace
E um beijo de adeus
And a goodbye kiss
Vou esconder meu rosto
I'll hide my face
Pra não ver seus olhos
Not to see your eyes
Fitando os meus
Gazing into mine
Quando o ônibus
When the bus
Sumir na estrada
Disappears on the road
Lágrimas vão rolar
Tears will roll
Dos olhos meus
From my eyes
E olhando a paisagem
And looking at the landscape
Em mim, vai pensando
In me, she'll be thinking
Gotinhas molhando
Little drops wetting
O rostinho seu
Your little face
Quando o ônibus
When the bus
Sumir na estrada
Disappears on the road
Lágrimas vão rolar
Tears will roll
Dos olhos meus
From my eyes
E olhando a paisagem
And looking at the landscape
Em mim, vai pensando
In me, she'll be thinking
Gotinhas molhando
Little drops wetting
O rostinho seu
Your little face
O rostinho seu
Your little face
O rostinho seu
Your little face
O rostinho seu
Your little face
O rostinho seu
Your little face