Bonança No Deserto Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não deu certo todos os planos e projetos

None of the plans and projects worked out

E o castelo se despedaçou no chão

And the castle shattered on the ground

E você agora quer uma saída

Now you're looking for a way out

Só restaram as migalhas de um pão

Only the crumbs of bread remain

Você olha pra esquerda e pra direita

You look left and right

E não vê a solução pra sua vida

And see no solution for your life

Na lembrança as palavras do Senhor

In the memory, the words of the Lord

É o bálsamo que cura as feridas

It's the balm that heals the wounds


Tem um Deus que dos altos céus te vê

There's a God who sees you from the high heavens

Sabe bem porque o sorriso se apagou

Knows well why the smile faded

Se você se sente preso no deserto

If you feel trapped in the desert

No deserto Ele diz aqui estou

In the desert, He says, "Here I am"


Pra consolar, pra ajudar, pra abençoar

To console, to help, to bless

Toda a sua história e com poder

Your entire story with power

Vou te erguer e vou fazer você vencer

I will lift you up and make you overcome

Toda a trajetória, de aflição, tribulação

The entire journey of affliction, tribulation

Desilusão vou por no chão

Disillusion, I'll put it down

Vai dar tudo certo

Everything will be fine

Porque sou eu o grande Deus

Because I am the great God

Que cuido bem dos filhos meus

Who takes good care of my children

No grande deserto

In the great desert


Bonança no deserto

Abundance in the desert

Quando o mar se abre inteiro pra você passar

When the sea opens wide for you to pass through

Bonança no deserto

Abundance in the desert

Eu faço chover comida pra te alimentar

I make it rain food to feed you

Bonança no deserto

Abundance in the desert

Água brota da rocha pra você beber

Water springs from the rock for you to drink

Bonança no deserto

Abundance in the desert

Tome posse da vitória que ele entrega pra você

Take hold of the victory he gives you


Pra você

For you

Bonança no deserto

Abundance in the desert

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment