Ave Noturna Lyrics Translation in English

Fagner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nenhuma ave noturna

Nocturnal bird, none

Tão triste não pode ser

So sad it cannot be

Eu sou igual ao deserto

I am like the desert

Onde ninguém quer viver

Where no one wants to live


Eu sou a pedra de ponta

I am the pointed stone

Areia quente nos dedos

Hot sand in the fingers

Eu sou chocalho de cobra

I am a snake's rattle

Incêndio no arvoredo

Fire in the grove

Eu sou vereda de espinhos

I am a path of thorns

Seca flor no Juazeiro

Dry flower on the Juazeiro

Fogueira do meio dia

Midday bonfire

Eu sou o tiro certeiro

I am the accurate shot


Nenhuma ave deserta

No deserted bird

Noturna não pode ser

Nocturnal it cannot be

Eu sou igual ou tão triste

I am equal or so sad

Onde ninguém quer viver

Where no one wants to live

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment