O Noivo Vem Lyrics Translation in English

Marlete Guerreiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O noivo vem, o noivo vem

The bridegroom is coming, the bridegroom is coming

O noivo vem, o noivo vem

The bridegroom is coming, the bridegroom is coming

O noivo vem

The bridegroom is coming


Você está vendo os sinais acontecendo

You see the signs happening

E cada vez isto está crescendo

And each time it's growing

Fome, terremotos, guerras, maremotos

Hunger, earthquakes, wars, tsunamis

É o sinal do arrebatamento

It's the sign of the rapture

Estão dizendo que Jesus não vem buscar a igreja mais

They're saying that Jesus won't come for the church anymore

Isto já foi dito há muito tempo atrás

This was said a long time ago

Conformismo está aumentando

Conformity is increasing

Quem era servo está desanimando

Those who were servants are getting discouraged


Não é tempo de retroceder

It's not time to step back

Jesus está vindo aí, é tempo de se converter

Jesus is coming, it's time to repent

Pregue o evangelho, fale da cruz

Preach the gospel, speak of the cross

O noivo está chegando, fale de Jesus

The bridegroom is coming, speak of Jesus


Está na bíblia, abra a bíblia

It's in the Bible, open the Bible

Estude a bíblia, pregue a verdade

Study the Bible, preach the truth

Não se contamine viva em santidade

Don't be contaminated, live in holiness

Doa a quem doer não se cale

Regardless of consequences, don't be silent

Jesus pode voltar se prepare

Jesus can return, be prepared

O céu é uma grande realidade

Heaven is a great reality

Se separe, amanhã pode ser tarde

Separate yourself, tomorrow may be too late

Quando o céu se abrir, eu quero subir

When heaven opens, I want to ascend

Eu quero subir

I want to ascend


Vou me santificar, minhas vestes alvas tem que estar

I will sanctify myself, my garments must be white

Posso sofrer, mas não vou perder a minha coroa

I may suffer, but I won't lose my crown

Vou me santificar, minhas vestes alvas tem que estar

I will sanctify myself, my garments must be white

Posso sofrer, mas não vou perder a minha coroa

I may suffer, but I won't lose my crown


Está na bíblia, abra a bíblia

It's in the Bible, open the Bible

Estude a bíblia, pregue a verdade

Study the Bible, preach the truth

Não se contamine viva em santidade

Don't be contaminated, live in holiness

Doa a quem doer não se cale

Regardless of consequences, don't be silent

Jesus pode voltar se prepare

Jesus can return, be prepared

O céu é uma grande realidade

Heaven is a great reality

Se separe, amanhã pode ser tarde

Separate yourself, tomorrow may be too late

Quando o céu se abrir, eu quero subir

When heaven opens, I want to ascend

Eu quero subir

I want to ascend


Vou me santificar, minhas vestes alvas tem que estar

I will sanctify myself, my garments must be white

Posso sofrer, mas não vou perder a minha coroa

I may suffer, but I won't lose my crown

Vou me santificar, minhas vestes alvas tem que estar

I will sanctify myself, my garments must be white

Posso sofrer, mas não vou perder a minha coroa

I may suffer, but I won't lose my crown


A meia noite ouviu-se um clamor

At midnight, a cry was heard

O noivo veio ao encontro da noiva

The bridegroom came to meet the bride

Ele é mais brilhante que o Sol

He is brighter than the sun

Sua veste é de linho puro

His garment is of pure linen

O tempo passou e a promessa continua

Time has passed and the promise continues


Ele vem, o noivo vem, o noivo vem

He comes, the bridegroom comes, the bridegroom comes

Ele vem

He comes


Ele vem te prepare

He comes, prepare yourself

Ele vem, o noivo vem

He comes, the bridegroom comes

Santifica, te prepare, ele vem

Sanctify, prepare yourself, he comes


Vou me santificar, minhas vestes alvas tem que estar

I will sanctify myself, my garments must be white

Posso sofrer, mas não vou perder a minha coroa

I may suffer, but I won't lose my crown


Ele vem, Jesus vem

He comes, Jesus comes

Ele vem te prepare!

He comes, prepare yourself!

Ele vem!

He comes!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment