Colá, Colô Lyrics Translation in English

Erick Von Sohsten
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queria não, perder assim

Didn't want to lose like this

Minha razão

My reason

Mas quem tem o controle

But who has control

Da sua própria emoção

Of their own emotion


Sente-se a pancada do sorriso

Feel the impact of the smile

De quem passa

Of those who pass by

Vais querer fugir

You'll want to escape

Mas não há nada que se faça

But there's nothing to be done

Já se ferrou, se apaixonou

Already messed up, fell in love

Já nasce o amor

Love is born


Não sei por quê

I don't know why

Mas foi você

But it was you

Sem intenção

Without intention

Que veio com jeitinho

Who came with a little charm

Encarcerou meu coração

Imprisoned my heart


Esse jogo de quem faz que olha

This game of pretending to look

E disfarça

And disguise

Me tira do sério

Drives me crazy

Me maltrata e acha graça

Mistreats me and finds it funny

Se você não me beijar

If you don't kiss me

Eu me jogo no mar

I'll throw myself into the sea


Deixa disso e vem

Forget it and come

Já estou por um triz

I'm on the edge

De vontade de você

Desiring you

Qu'est-cê que vous voulez

What do you want

Je te veux beaucoup

I want you a lot

Basta pagar pra ver

Just pay to see

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment