Deixa Chover Lyrics Translation in English
Guilherme ArantesPortuguese Lyrics
English Translation
Certos dias, de chuva
Certain days, of rain
Nem é bom sair
It's not good to go out
De casa, agitar
From home, to stir
É melhor dormir
It's better to sleep
Se você tentou
If you tried
E não aconteceu, valeu
And it didn't happen, it's worth it
Infelizmente, nem tudo é
Unfortunately, not everything is
Exatamente como a gente quer
Exactly as we want
As pessoas sempre tem
People always have
Chance de jogar
A chance to play
De novo e errar
Again and make mistakes
Ver o que convém
See what is convenient
Receber alguém
Receive someone
No seu coração ou não
In your heart or not
Infelizmente, nem tudo é
Unfortunately, not everything is
Exatamente como a gente quer
Exactly as we want
Deixa chover, ô ô ô
Let it rain, oh oh oh
Deixa a chuva molhar
Let the rain wet
Dentro do peito
Inside the chest
Tem um fogo ardendo
There's a burning fire
Que nunca vai se apagar
That will never go out
Deixa chover, ô ô ô
Let it rain, oh oh oh
Deixa a chuva molhar
Let the rain wet
Dentro do peito
Inside the chest
Tem um fogo ardendo
There's a burning fire
Que nunca, nada
That never, nothing
Nada vai apagar
Nothing will extinguish
As pessoas sempre tem
People always have
Chance de jogar
A chance to play
De novo e errar
Again and make mistakes
Ver o que convém
See what is convenient
Receber alguém
Receive someone
No seu coração ou não
In your heart or not
Infelizmente, nem tudo é
Unfortunately, not everything is
Exatamente como a gente quer
Exactly as we want
Deixa chover, ô ô ô
Let it rain, oh oh oh
Deixa a chuva molhar
Let the rain wet
Dentro do peito
Inside the chest
Tem um fogo ardendo
There's a burning fire
Que nunca vai se apagar
That will never go out
Deixa chover, ô ô ô
Let it rain, oh oh oh
Deixa a chuva molhar
Let the rain wet
Dentro do peito
Inside the chest
Tem um fogo ardendo
There's a burning fire
Que nunca, nada
That never, nothing
Nada vai apagar
Nothing will extinguish
Deixa chover
Let it rain