Deixa Chover Lyrics Translation in English

Guilherme Arantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Certos dias, de chuva

Certain days, of rain

Nem é bom sair

It's not good to go out

De casa, agitar

From home, to stir

É melhor dormir

It's better to sleep


Se você tentou

If you tried

E não aconteceu, valeu

And it didn't happen, it's worth it

Infelizmente, nem tudo é

Unfortunately, not everything is

Exatamente como a gente quer

Exactly as we want


As pessoas sempre tem

People always have

Chance de jogar

A chance to play

De novo e errar

Again and make mistakes

Ver o que convém

See what is convenient


Receber alguém

Receive someone

No seu coração ou não

In your heart or not

Infelizmente, nem tudo é

Unfortunately, not everything is

Exatamente como a gente quer

Exactly as we want


Deixa chover, ô ô ô

Let it rain, oh oh oh

Deixa a chuva molhar

Let the rain wet

Dentro do peito

Inside the chest

Tem um fogo ardendo

There's a burning fire

Que nunca vai se apagar

That will never go out


Deixa chover, ô ô ô

Let it rain, oh oh oh

Deixa a chuva molhar

Let the rain wet

Dentro do peito

Inside the chest

Tem um fogo ardendo

There's a burning fire

Que nunca, nada

That never, nothing

Nada vai apagar

Nothing will extinguish


As pessoas sempre tem

People always have

Chance de jogar

A chance to play

De novo e errar

Again and make mistakes

Ver o que convém

See what is convenient


Receber alguém

Receive someone

No seu coração ou não

In your heart or not

Infelizmente, nem tudo é

Unfortunately, not everything is

Exatamente como a gente quer

Exactly as we want


Deixa chover, ô ô ô

Let it rain, oh oh oh

Deixa a chuva molhar

Let the rain wet

Dentro do peito

Inside the chest

Tem um fogo ardendo

There's a burning fire

Que nunca vai se apagar

That will never go out


Deixa chover, ô ô ô

Let it rain, oh oh oh

Deixa a chuva molhar

Let the rain wet

Dentro do peito

Inside the chest

Tem um fogo ardendo

There's a burning fire

Que nunca, nada

That never, nothing

Nada vai apagar

Nothing will extinguish


Deixa chover

Let it rain

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment