A Galera Lyrics Translation in English
Sorriso Maroto
Portuguese Lyrics
English Translation
Fevereiro! Uh! Uh!
February! Uh! Uh!
Alegria! Aiaiiiii!
Joy! Aiaiiiii!
Muita festa! Uh! Uh!
Lots of party! Uh! Uh!
Todo dia aaaaaaaaaahh!
Every day aaaaaaaaaahh!
Quem pode, pode
Who can, can
Quem não pode se sacode
Who can't shakes
Quando a banda passa
When the band goes by
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no swing massa
Everybody in the cool swing
E a galera, oh! Oh!
And the crowd, oh! Oh!
A galera
The crowd
Tá no clima
Is in the mood
Mão embaixo
Hand underneath
Mão em cima
Hand on top
Quem pode, pode
Who can, can
Quem não pode se sacode
Who can't shakes
Quando a banda passa
When the band goes by
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no swing massa
Everybody in the cool swing
E a galera. Oh! Oh!
And the crowd. Oh! Oh!
Desce, desce
Descend, descend
Bem juntinho
Very close together
Sobe, sobe
Ascend, ascend
Bonitinho
Nicely
E essa dança todo mundo
And everybody's dancing
Tá jogando no meio da praça
Playing in the middle of the square
O som da banda empurrando
The sound of the band pushing
Todo mundo no swing massa
Everybody in the cool swing
E a galera, oh! Oh!
And the crowd, oh! Oh!