A Dança Das Frutas Lyrics Translation in English
Patati PatatáPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje tem barulho no pomar
Today there's noise in the orchard
Vem pra nossa festa
Come to our party
Que as frutas vão dançar
Where the fruits will dance
Hoje tem barulho no pomar
Today there's noise in the orchard
Solta o som e deixa rolar
Turn up the sound and let it roll
O morango, a melancia, a goiaba e o abacaxi
Strawberries, watermelon, guava, and pineapple
A mexirica fofofqueira solta os bichos no kiwi
The mischievous tangerine stirs up trouble in the kiwi
A uva e o melão só pensam em namorar
The grape and the melon only think about dating
Enquanto a pêra e o mamão não param de dançar
While the pear and the papaya don't stop dancing
A maça e a banana vestem roupa de menina
The apple and the banana dress like girls
E chamam o abacate pra fazer a vitamina
And they invite the avocado to make the smoothie
O pêssego e a manga, o caju e o caqui
The peach and the mango, the cashew and the persimmon
dançando com a laranja a dança do kiwi
Dancing with the orange in the kiwi dance
E agora que vocês aprenderam a cantar
And now that you've learned to sing
O nome dessas frutas nós vamos perguntar
We'll ask you the names of these fruits
Brincando nessa festa com as frutas do pomar
Playing at this party with the orchard's fruits
Dançando, cantando com o Patati e Patatá
Dancing, singing with Patati and Patatá
Maça, pêssego, uva e melão
Apple, peach, grape, and melon
Manga, abacate, mexerica e mamão
Mango, avocado, tangerine, and papaya
Banana, laranja, melancia e abacaxi
Banana, orange, watermelon, and pineapple
Pêra, morango, goiaba e kiwi
Pear, strawberry, guava, and kiwi
Só faltam o caju e o caqui
Only missing the cashew and the persimmon