Todas As Canções de Amor Lyrics Translation in English

Mazinho Quevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sentado na mesa de um bar

Sitting at a bar table

Ouvindo as canções que me faz lembrar

Listening to the songs that remind me

O amor que o tempo insiste em não apagar

Of the love that time insists on not erasing

Sozinho na madrugada peço ao cantor

Alone in the dawn, I ask the singer

Que faça por mim a canção que você mais gostava

To sing for me the song you liked the most


Todas as canções de amor

All the love songs

Não vão dizer o que eu sinto

Won't say what I feel

No fundo do meu coração

Deep in my heart

Trago um sentimento sozinho no mundo

I carry a feeling alone in the world


Todas as canções de amor

All the love songs

Não vão dizer o que eu sinto

Won't say what I feel

No fundo do meu coração

Deep in my heart

Trago um sentimento sozinho no mundo

I carry a feeling alone in the world


Sei que você também

I know that you too

Deve estar sozinha acordada, enfim

Must be alone, awake, finally

Sonhando lembra em mim pensando

Dreaming, remembering me, thinking

Teme que o fim seja com a pessoa errada

Fearing that the end might be with the wrong person


Sei que você também

I know that you too

Deve estar sozinha acordada, enfim

Must be alone, awake, finally

Sonhando lembra em mim pensando

Dreaming, remembering me, thinking

Teme que o fim seja com a pessoa errada

Fearing that the end might be with the wrong person


Todas as canções de amor

All the love songs

Não vão dizer o que eu sinto

Won't say what I feel

No fundo do meu coração

Deep in my heart

Trago um sentimento sozinho no mundo

I carry a feeling alone in the world


Todas as canções de amor

All the love songs

Não vão dizer o que eu sinto

Won't say what I feel

No fundo do meu coração

Deep in my heart

Trago um sentimento sozinho no mundo

I carry a feeling alone in the world


Todas as canções de amor

All the love songs

Não vão dizer o que eu sinto

Won't say what I feel

No fundo do meu coração

Deep in my heart

Trago um sentimento sozinho no mundo

I carry a feeling alone in the world


Todas as canções de amor

All the love songs

Não vão dizer o que eu sinto

Won't say what I feel

No fundo do meu coração

Deep in my heart

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment