Quem É Você? Lyrics Translation in English

Quem é você que chora em silêncio

Who are you that cries in silence

Quem é você que vem de tão longe

Who are you coming from so far away

Cansado de amar, cansado de tanta espera

Tired of loving, tired of so much waiting

De um pouco de paz nas guerras do amor

For a bit of peace in the wars of love

Quem te vê, não vê a tua história

Who sees you, doesn't see your story

Quem é você, eu sei

Who are you, I know

Sei que te amarei como amei um dia

I know I'll love you like I loved one day

Sei que não deixei de te amar

I know I haven't stopped loving you

Eu sei quem é você

I know who you are

Nunca me esqueci

I never forgot

Nunca me cansei de esperar

I never got tired of waiting

Pelo teu amor

For your love

Só não sabia que seria agora

I just didn't know it would be now

Quem diz adeus

Who says goodbye

Não sabe que o tempo

Doesn't know that time

Transforma em sim

Turns into a yes

O não do silêncio

The no of silence

Que a força do amor

That the strength of love

É feita de movimento

Is made of movement

E amar é um só

And to love is one

Eterno momento

Eternal moment

Hoje eu sei

Today I know

Que todos os caminhos que caminhei

That all the paths I walked

São teus

Are yours

Sei que te amarei como amei um dia

I know I'll love you like I loved one day

Sei que não deixei de te amar

I know I haven't stopped loving you

Eu sei quem é você

I know who you are

Nunca me esqueci

I never forgot

Nunca me cansei de esperar

I never got tired of waiting

Pelo teu amor

For your love

Só não sabia que seria agora

I just didn't know it would be now

Quem te vê, não vê a tua história

Who sees you, doesn't see your story

Quem é você, eu sei

Who are you, I know

Sei que te amarei como amei um dia

I know I'll love you like I loved one day

Sei que não deixei de te amar

I know I haven't stopped loving you

Eu sei quem é você

I know who you are

Nunca me esqueci

I never forgot

Nunca me cansei de esperar

I never got tired of waiting

Pelo teu amor

For your love

Só não sabia que seria agora

I just didn't know it would be now

Eu sei quem é você

I know who you are

Nunca me esqueci

I never forgot

Nunca me cansei de esperar

I never got tired of waiting

Pelo teu amor

For your love

Só não sabia que seria agora

I just didn't know it would be now