Puxa Os Cabelos Dela Lyrics Translation in English
Nelson GonçalvesPortuguese Lyrics
English Translation
Manda essa mulher trabalhar
Send this woman to work
E que saia da janela
And get her away from the window
Se ela não se conformar
If she doesn't conform
Manda essa mulher passear
Tell this woman to take a walk
(Manda essa mulher trabalhar
(Send this woman to work
E que saia da janela
And get her away from the window
Se ela não se conformar
If she doesn't conform
Manda essa mulher passear)
Tell this woman to take a walk)
Ela só quer conversar
She just wants to talk
Ela não quer lhe ajudar
She doesn't want to help you
E você deve a cada santo uma vela
And you owe a candle to every saint
Que é pra ela esquecer
So that she forgets
Um pouquinho da janela
A little bit of the window
Se ela não lhe obedecer, então
If she doesn't obey you, then
Puxa os cabelos dela (agora)
Pull her hair (now)
Puxa os cabelos dela (outra vez)
Pull her hair (again)
Puxa os cabelos dela
Pull her hair
Manda essa mulher trabalhar
Send this woman to work
E que saia da janela
And get her away from the window
Se ela não se conformar
If she doesn't conform
Manda essa mulher passear!
Tell this woman to take a walk!
Manda essa mulher trabalhar
Send this woman to work
E que saia da janela
And get her away from the window
Se ela não se conformar
If she doesn't conform
Manda essa mulher passear!
Tell this woman to take a walk!