O perdedor Lyrics Translation in English

Let's Go!
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não espere o metrô parar,

Don't wait for the subway to stop,

se você fizer sinal

if you signal

Seque o gelo com um pano

Dry the ice with a cloth

Isso não será tão mal

It won't be so bad


Espere seu dentista

Wait for your dentist

sorrindo contra a dor,

smiling against the pain,

O que fará quando acabar,

What will you do when it's over,

todas as pétalas da flor ?

all the petals of the flower?


Se quiser mais diversão,

If you want more fun,

então desligue a tv

then turn off the TV

Não espere a modelo,

Don't wait for the model,

Nem olhar para você...

Not even looking at you...


O perdedor

The loser


Sei que todo dia

I know that every day

Você pode imaginar

You can imagine

Quando no seu casamento

When in your marriage

A sua noiva te deixar

Your bride leaves you


Não seria mais surpresa

It wouldn't be more surprising

mais um carro te molhar

another car splashes you

O sinal nunca mais fecha

The traffic light never closes again

Pra você atravessar

For you to cross


tente superar

try to overcome

Uma hora vai passar

One day it will pass

Ou você sempre será...

Or you will always be...


O perdedor!

The loser!


"tente superar, a vida é curta pra se duvidar, e as coisas podem ser diferentes... só depende de você"

"try to overcome, life is too short to doubt, and things can be different... it only depends on you"

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment