Odre Na Fumaça Lyrics Translation in English

Salomão do Reggae
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas quando haverá de me consolar

But when will you console me?

Eu sei preciso viver tuas promessas

I know I need to live your promises


Um golpe frontal me aluou

A frontal blow hit me

Descentralizou o meu amor, onde deixei turvar

It decentralized my love, where I let it cloud

Deixei embaçar o meu olhar

I let my gaze blur


E hoje já não sei se é cedo ou tarde

And today I don't know if it's early or late

Para deixar tudo e ir embora, dar o fora

To leave everything and go away, hit the road

Jogar fora a felicidade

Throw away happiness


Então por que não vem me consolar ?

So why don't you come console me?

Ja não me esqueço os teus decretos

I can't forget your decrees

Estou como odre na fumaça

I am like a wineskin in the smoke


E como odre na fumaça

And like a wineskin in the smoke

Preciso do teu vinho, do teu vinho senhor

I need your wine, Lord, your wine


Seja abraçado pelo pai

Be embraced by the Father

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment