Bateu a Química Lyrics Translation in English

Raquel Dos Teclados
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me olhou, te olhei

You looked at me, I looked at you

Paquerou, paquerei, daí então bateu a química

Flirted, I flirted, then the chemistry struck

Me olhou, te olhei

You looked at me, I looked at you

Paquerou, paquerei, daí então bateu a química

Flirted, I flirted, then the chemistry struck

Me beijou, gamei

You kissed me, I fell for you

Me entreguei em teus braços, já estava perdida

I surrendered in your arms, I was already lost

Mas, no começo tudo é flores, aí veio o ciúmes e a gente brigou

But, in the beginning, everything is flowers, then jealousy came and we fought

Você me pediu um tempo, mas nem o tempo acaba uma história de amor

You asked for time, but not even time ends a love story


Estou sofrendo por amor

I'm suffering for love

Estou com raiva desse amor, estou chorando por amor

I'm angry at this love, I'm crying for love

Mas, é esse amor que eu quero aqui, é você que eu quero pra mim

But, it's this love that I want here, it's you that I want for myself


Me olhou, te olhei

You looked at me, I looked at you

Paquerou, paquerei, daí então bateu a química

Flirted, I flirted, then the chemistry struck

Me beijou, gamei

You kissed me, I fell for you

Me entreguei em teus braços, já estava perdida

I surrendered in your arms, I was already lost

Mas, no começo tudo é flores, aí vem o ciúmes e a gente brigou

But, in the beginning, everything is flowers, then jealousy comes and we fought

Você me pediu um tempo mas, nem o tempo acaba uma história de amor

You asked for time but not even time ends a love story


Estou sofrendo por amor

I'm suffering for love

Estou com raiva desse amor, estou chorando por amor

I'm angry at this love, I'm crying for love

Mas, é esse amor que eu quero aqui, é você que eu quero pra mim

But, it's this love that I want here, it's you that I want for myself

Mas, no começo tudo é flores, aí vem o ciúmes e a gente brigou

But, in the beginning, everything is flowers, then jealousy comes and we fought

Você me pediu um tempo mas, nem o tempo acaba uma história de amor

You asked for time but not even time ends a love story


Estou sofrendo por amor, estou com raiva desse amor, estou chorando por amor

I'm suffering for love, I'm angry at this love, I'm crying for love

Mas, é esse amor que eu quero aqui, é você que eu quero pra mim

But, it's this love that I want here, it's you that I want for myself

Me olhou, te olhei

You looked at me, I looked at you

Paquerou, paquerei, daí então bateu a química

Flirted, I flirted, then the chemistry struck

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment