Ana Maria (part. DUDA BEAT) Lyrics Translation in English

Saio do quarto, chego na sala

I leave the room, I arrive in the living room

Não quero mais você

I don't want you anymore

Vanessa da Mata, Maria Braga

Vanessa da Mata, Maria Braga

Passando na TV

Passing by on TV

Solzin no corpo, tudo é bom gosto

Sun on the body, everything is good taste

Dá gosto de se ver

It's delightful to see

Meu futuro é raro, é claro demais

My future is rare, it's too clear

Jamais posso me perder

I must never lose myself

Flor de Margarida

Daisy flower

Tô de bem com a vida

I'm at peace with life

Rio em cada esquina

I laugh at every corner

Devo tá crescida

I must be grown up

Flor de Margarida

Daisy flower

Tô de bem com a vida

I'm at peace with life

Passei um tempo doída

I spent some time hurt

O acaso ensina

Chance teaches

(Não sinto mais medo do escuro)

(I no longer feel afraid of the dark)

(Agora ele tem medo de mim)

(Now it's afraid of me)

(Te aconselho mentir, asseguro)

(I advise you to lie, I assure you)

(Melancolia é ruim)

(Melancholy is bad)

Água, canceriana sagrada

Water, sacred Cancerian

Cachoeira de chorar, cansada

A waterfall of crying, tired

Em vão por alguém

In vain for someone

Cantar no banho, se fazer casa

Singing in the shower, making oneself at home

Tomar cerveja, conversa afiada

Drinking beer, sharp conversation

Longe de ti me encontrei

I found myself far from you

Flor de Margarida

Daisy flower

Tô de bem com a vida

I'm at peace with life

Rio em cada esquina

I laugh at every corner

Devo tá crescida

I must be grown up

Flor de Margarida

Daisy flower

Tô de bem com a vida

I'm at peace with life

Passei um tempo doída

I spent some time hurt

O acaso ensina

Chance teaches