O Saquê de Binks (Versão Netflix) Lyrics Translation in English
One Piece
Portuguese Lyrics
English Translation
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
O saquê de binks vou, entregá-lo com louvor
I will deliver Binks' sake with praise
Com a brisa desse mar, felizes vamos ser
With the breeze of this sea, we will be happy
Com o Sol do entardecer, as correntes vou vencer
With the sunset sun, I will overcome the currents
Círculos no céu estão as aves a cantar
Circles in the sky, birds singing
Adeus a terra Natal, adeus porto sem igual
Goodbye to the homeland, goodbye to the unparalleled port
Com o dom cantar e o barco pronto pra zarpar
With the gift of song and the boat ready to set sail
Ouro e prata pelo ar, tudo vai se espalhar
Gold and silver through the air, everything will spread
Pros confins do mar estamos prontos pra seguir
To the ends of the sea, we are ready to follow
O saquê de binks vou, entregá-lo com louvor
I will deliver Binks' sake with praise
Sou pirata vou cruzar agora o mar azul
I am a pirate, now I will cross the blue sea
O navio é nosso lar, nas ondas eu vou deitar
The ship is our home, on the waves, I will lay
A caveira nessa vela ao vento a tremular
The skull on this sail, fluttering in the wind
Olha o céu vai se rasgar, tempestade a chegar
Look, the sky will tear, a storm is coming
O tambor já vai tocar e ondas a dançar
The drum is about to play, and the waves dance
O seu fim poderá ser, se a cabeça você perder
Your end may come if you lose your head
Se puder se conter verá o amanhecer
If you can restrain yourself, you will see the dawn
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
O saquê de binks vou, entregá-lo com louvor
I will deliver Binks' sake with praise
Nosso sonhos vão cruzar e tudo acontecer
Our dreams will cross, and everything will happen
Mesmo sem me despedir sem jamais te encontrar
Even without saying goodbye, without ever meeting you
Penso em ti não vou chorar, a noite brilhara
I think of you, I won't cry, the night will shine
O saquê de binks vou, entregá-lo com louvor
I will deliver Binks' sake with praise
Com o dom cantar e o barco pronto pra zarpar
With the gift of song and the boat ready to set sail
Não importa quem será, puro osso vai virar
No matter who it will be, pure bone will turn
Em um conto eterno e infeliz, com fadas a sorrir
In an eternal and unhappy tale, with fairies smiling
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho
Yohohoho yohoho ho