Ele Vive Lyrics Translation in English
Deusiane Oliveira
Portuguese Lyrics
English Translation
No princípio era o verbo e o verbo era Deus
In the beginning was the Word, and the Word was God
Porém o verbo se fez carne e habitou entre os seus
But the Word became flesh and dwelt among His own
Veio a esse mundo para vida nos dar
He came to this world to give us life
Como um cordeiro mudo, padeceu por me amar
Like a silent lamb, He suffered for my love
Sofreu e a cruz enfrentou o culpado era eu
He suffered and faced the cross; the guilty one was me
E mesmo assim ele me amou
And even so, He loved me
Se entregou por mim naquela cruz
He surrendered for me on that cross
Mas ao terceiro dia ressuscitou o meu Jesus
But on the third day, my Jesus resurrected
Ele vive a cruz não o segurou
He lives; the cross did not hold Him
Ele vive e a chave tomou
He lives, and He took the key
Ele vive e hoje caminha entre nos
He lives and walks among us today
Ele vive eu posso ouvir sua voz
He lives; I can hear His voice
Ele vive o inferno, ele venceu
He lives; hell, He conquered
Ele vive, ele é o filho de Deus
He lives; He is the Son of God
Ele vive, ele é o autor da fé
He lives; He is the author of faith
Ele vive, ele vive, ele é
He lives; He lives; He is
Ele é o leão, ele é o cordeiro, o Deus vivo e verdadeiro
He is the lion, He is the lamb, the living and true God
O caminho, a justiça, o autor da vida
The way, the justice, the author of life
O primeiro, rei dos reis
The first, king of kings
Exaltado, adorado, entronizado
Exalted, adored, enthroned
Ele é senhor pra sempre, santo, magnificado
He is Lord forever, holy, magnified
Ele é o messias, pão da vida, nossa salvação
He is the Messiah, the bread of life, our salvation
É a pedra de esquina o autor da redenção
He is the cornerstone, the author of redemption
Deus fiel, na terra no céu, ele vive, ele é o Deus de Israel
Faithful God, on earth and in heaven, He lives, He is the God of Israel
A cruz não segurou Jesus
The cross did not hold Jesus
Ao terceiro dia ouviu-se um pacto no inferno
On the third day, a pact was heard in hell
O leão da tribo de Judá, tomou a chave da morte
The lion of the tribe of Judah took the key of death
Em suas mãos
In His hands
E ressuscitou ele está vivo
And He resurrected; He is alive
Ele passeia hoje entre nós, ele está vivo, ele vive
He walks among us today; He is alive; He lives
Ele é o leão, ele é o cordeiro, o Deus vivo e verdadeiro
He is the lion, He is the lamb, the living and true God
O caminho, a justiça, o autor da vida
The way, the justice, the author of life
O primeiro, rei dos reis
The first, king of kings
Exaltado, adorado, entronizado
Exalted, adored, enthroned
Ele é senhor pra sempre, santo, magnificado
He is Lord forever, holy, magnified
Ele é o messias, pão da vida, nossa salvação
He is the Messiah, the bread of life, our salvation
É a pedra de esquina o autor da redenção
He is the cornerstone, the author of redemption
Deus fiel, na terra no céu, ele vive, ele é o Deus de Israel
Faithful God, on earth and in heaven, He lives, He is the God of Israel
Porque ele vive posso crer no amanhã
Because He lives, I can believe in tomorrow
Porque ele vive temor não há
Because He lives, there is no fear
Mas eu bem sei, eu sei que a minha vida
But I know very well, I know that my life
Está nas mãos do meu Jesus que vivo está
Is in the hands of my Jesus, who is alive