Coisa Séria Lyrics Translation in English

Olhe que a coisa é séria, maninho,

Look, the matter is serious, my brother,

É para vivenciar

It's to experience,

É não pra falar apenas certinho

Not just to speak correctly,

Sem ter vida pra mostrar.

Without a life to show.

Pois o tempo passa logo, maninho,

For time passes quickly, my brother,

E essa de aproveitar

And this thing about taking advantage

Pode parecer até bom caminho,

May seem like a good path,

Mas, no fim amargará.

But in the end, it will be bitter.

Olhe, está em tuas mãos

Look, it's in your hands

Abrir teu coração para o que Deus falou,

To open your heart to what God has said,

Responderes, sim ou não, é tua decisão

To answer yes or no, it's your decision

Ao Seu imenso amor.

To His immense love.

Preste muita atenção, não é religião

Pay close attention, it's not about religion

E nem novas éticas,

And not about new ethics,

Falo ao teu coração, de uma direção

I speak to your heart, about a direction

Pra uma vida autêntica.

For an authentic life.

Falo de ser um cristão, mas de viver pra Cristo

I'm talking about being a Christian, but living for Christ

E não de fé semântica!

And not about semantic faith!