Nao Depende Só De Mim
Sttone
Lyrics
Translation
Não Depende Só De Mim
It Doesn't Only Depend on Me
Quero olhar mais longe do que posso ver
I want to look further than I can see
Me sinto tão distante, tente entender
I feel so distant, try to understand
Meus passos dados tempos atrás
Steps I took in the past
me levaram pra longe de você
Took me far away from you
Meu mundo em tons de cinza
My world in shades of gray
mas podia ser pior
But it could be worse
Olhar pela janela e não ver o sol
Looking out the window and not seeing the sun
que me dá a força para me encontrar
That gives me the strength to find myself
poder voltar a viver
To be able to live again
A distância nos faz perceber
Distance makes us realize
que a saudade às vezes ilude
That sometimes longing deceives us
E não depende só de você sentir
And it doesn't only depend on you to feel
Joguei tudo fora por obrigação
I threw everything away out of obligation
Junto com suas coisas joguei meu coração
Along with your things, I threw away my heart
e de que me adianta fingir
And what good does it do to pretend
se não te sinto aqui
If I don't feel you here
Não me venha com desculpas
Don't come with excuses
que eu já sei de cór
Because I already know by heart
Preciso ir agora, por favor me deixe só
I need to go now, please leave me alone
Apague as lembranças pra recomeçar
Erase the memories to start over
porque eu não vou mais voltar
Because I won't come back anymore
A distância nos faz perceber
Distance makes us realize
que a saudade às vezes ilude
That sometimes longing deceives us
E não depende só de você sentir
And it doesn't only depend on you to feel
A distância nos faz perceber
Distance makes us realize
que a saudade às vezes ilude
That sometimes longing deceives us
E vai ser bem melhor pra você não sentir
And it will be much better for you not to feel
Vai ser bem melhor pra você
It will be much better for you
vai ser bem melhor
It will be much better
Vai ser bem melhor pra você não sentir
It will be much better for you not to feel