Trem Bala Lyrics Translation in English

MC Tikão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E quando estamos na cadeia pensam que estamos bem

And when we're in jail, they think we're doing well

Mais sabendo definir exatamente quem é quem

But knowing exactly who is who

Quem traiu quem vacilou ajudo e abandono

Who betrayed, who faltered, I help and abandon

Agora nois ta na pista quer caô tem caô.

Now we're on the street, if there's trouble, there's trouble.


Infelizmente o meu Brasil, é um pais que vivem em guerra

Unfortunately, my Brazil, is a country living in war

Mais conhece essa frase, é longa mais nao é perpetua

But know this phrase, it's long but not perpetual

Quem sorriu na minha ida, vai chorar na minha volta

Who smiled on my way out will cry on my return

Conhece o ditado, o mundo é uma roda

Know the saying, the world is a wheel


Eu tava embaixo e me critico hoje to em cima e vo te apoiar

I was down, they criticized me, today I'm up and I'll support you

Se eles quiser caô nois tem que atropelar

If they want trouble, we have to run them over

Tu conhece o trem bala fabricado no Japão

You know the bullet train made in Japan

Se for fala besteira vai fala com a minha mão.

If you're going to talk nonsense, talk to my hand.


Eu não gosto de fofoca muito menos de Cuxicho

I don't like gossip, much less whispering

Ae levanta a Mao só quem tem o sangue blindado por Jesus cristo ta ligado

Hey, raise your hand, only those with blood protected by Jesus Christ, you know

Solta ae mane

Release it, man


La lalaialaialailaialaialaia

La lalaialaialailaialaialaia

E pra todos os irmãos peso a liberdade já

And for all brothers, I ask for freedom already

La lalaialaialailaialaialaia

La lalaialaialailaialaialaia

E pra todos os irmãos só chegando o alvará.

And for all brothers, just getting the release


LIBERDADE DE EXPRESÃO!

FREEDOM OF EXPRESSION!

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment