Capitão Garrancho Lyrics Translation in English

Tem alguma coisa escrita aqui?

Is there something written here?

Tem alguma coisa que eu não vi?

Is there something I haven't seen?

É algum tipo de dialeto ou algum código secreto?

Is it some kind of dialect or some secret code?

Mário, Mário!

Mario, Mario!

Você não freqüentou o pré-primário, Mário?

Didn't you attend preschool, Mario?

José, José!

Jose, Jose!

Você não fez o pré?

Didn't you do preschool?

Albieri! (Albieri?)

Albieri! (Albieri?)

Você pulou a primeira série?

Did you skip the first grade?

Gancho, Gancho!

Gancho, Gancho!

Você é capitão, mas que garrancho!

You're a captain, but what a scrawl!

É uma tentativa de comunicação equivocada?

Is it an attempt at misguided communication?

Ou é alguma mensagem criptografada?

Or is it some encrypted message?

Preciso urgentemente de um professor

I urgently need a teacher

Pra aprender a ler a letra do doutor

To learn to read the doctor's handwriting

Mário, Mário!

Mario, Mario!

Você não freqüentou o pré-primário, Mário?

Didn't you attend preschool, Mario?

Marta, Marta!

Marta, Marta!

Não entendo a sua carta

I don't understand your letter

Sancho Pança

Sancho Panza

Você escreve igual uma criança

You write like a child

Gancho, Gancho!

Gancho, Gancho!

Você é capitão, mas que garrancho!

You're a captain, but what a scrawl!

Tem alguma coisa escrita aqui?

Is there something written here?

Tem alguma coisa que eu não vi?

Is there something I haven't seen?

É algum tipo de dialeto ou algum código secreto?

Is it some kind of dialect or some secret code?

Mário, Mário!

Mario, Mario!

Você não freqüentou o pré-primário, Mário?

Didn't you attend preschool, Mario?

Nando, Nando

Nando, Nando

Pra mim você está só rabiscando

To me, you're just scribbling

Michael, Michael

Michael, Michael

Será que isso aí é aramaico?

Is that Aramaic?

Gancho, Gancho!

Gancho, Gancho!

Você é capitão, mas que garrancho!

You're a captain, but what a scrawl!