Somente Agora Eu Vejo Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Somente agora vejo que fui tão errado

Only now do I see that I was so wrong

Da nossa separação me sinto culpado

I feel guilty for our separation

Ainda bem que seu bom coração pode me perdoar

Fortunately, your kind heart can forgive me

Esquecendo os momentos de angústia que lhe fiz passar

Forgetting the moments of anguish I made you go through


Quantas vezes em casa chorando você me esperava

How many times at home, crying, you waited for me

E eu dando o amor que era seu à pessoa errada

And I giving the love that was yours to the wrong person

Mas agora ao ganhar seu perdão é que eu posso entender

But now, gaining your forgiveness, is when I can understand

Que a bebida e os amores da rua não valem você

That alcohol and the loves of the street are not worth you


Agora estarei toda noite em meu lar que me espera

Now I will be every night in my home that awaits me

Entregando carinho a quem me considera

Giving affection to those who consider me

A minha aventura foi decepção

My adventure was disappointment


Retorno a teus braços de novo e prometo querida

I return to your arms again and promise, my dear

Que de hoje em diante e por toda esta vida

That from today on and for all this life

Jamais lhe darei outra desilusão

I will never give you another disillusionment

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment