Se Rei Pra Lá Lyrics Translation in English

Nunca pensei

Never thought

Me enganar tanto com uma mulher

To be deceived so much by a woman

Como foi com você

As it was with you

Você pensou

You thought

Que poderia ir e voltar

That you could come and go

Me deixando a dispor

Leaving me at your disposal

Mas numa dessas foi bem diferente

But one time it was very different

Não foram as amigas, não foi o batente

It wasn't the friends, it wasn't the work

Você abusou da minha conivência

You abused my leniency

Ficou sem perdão

It became unforgivable

Desfila com outro, não tem cerimônia

You parade with another, no ceremony

Sai com meus amigos, eu viro vergonha

Go out with my friends, I become a shame

Mas outra mulher ocupou seu lugar

But another woman took your place

E o jogo virou

And the tables have turned

Cê volta dengosa porque estou na moda

You come back flirtatious because I'm in fashion

Isso é papa nos olhos, deixe logo de prosa

That's just a show, stop the chatter

Se dar fora era um crime, virei o xerife

If giving up was a crime, I became the sheriff

E aprenda minha lei

And learn my law

Se réi pra lá, se réi para lá

If you laugh over there, if you laugh over there

Essa sua boca não mais vou beijar

I won't kiss your mouth anymore

Que em orgulho de homem amor de mulher

For in a man's pride, a woman's love

Nunca vai mandar

Will never command

Desfila com outro, não tem cerimônia

You parade with another, no ceremony

Sai com meus amigos, eu viro vergonha

Go out with my friends, I become a shame

Mas outra mulher ocupou seu lugar

But another woman took your place

E o jogo virou

And the tables have turned

Cê volta dengosa porque estou na moda

You come back flirtatious because I'm in fashion

Isso é papa nos olhos, deixe logo de prosa

That's just a show, stop the chatter

Se dar fora era um crime, virei o xerife

If giving up was a crime, I became the sheriff

E aprenda minha lei

And learn my law

Se réi pra lá, se réi para lá

If you laugh over there, if you laugh over there

Essa sua boca não mais vou beijar

I won't kiss your mouth anymore

Que em orgulho de homem amor de mulher

For in a man's pride, a woman's love

Nunca vai mandar vai

Will never command, no

Se réi pra lá, se réi para lá

If you laugh over there, if you laugh over there

Essa sua boca não mais vou beijar

I won't kiss your mouth anymore

Que em orgulho de homem amor de mulher

For in a man's pride, a woman's love

Nunca vai mandar

Will never command