Fica Mais Fácil

Fica mais fácil

It becomes easier

Não me olhar nos olhos

Not to look me in the eyes

Não me dar razão

Not to give me reason

Fica entendido

It is understood

O caso é perdido

The case is lost

É pura confusão

It's pure confusion

Cheguei sozinho ao seu portão

I arrived alone at your gate

De braços soltos sem pedras na mão

With arms free, no stones in hand

O fim do caminho

The end of the road

Na superfície

On the surface

Parece que é tolice

It seems like foolishness

Um absurdo anormal

An abnormal absurdity

Mas as vozes que ouço

But the voices I hear

Os vizinhos não suspeitam

The neighbors don't suspect

É o que faz latir os cães

That's what makes the dogs bark

Cheguei valente ao seu portão

I arrived brave at your gate

Desfiz de tudo, já não quero ter razão

I undid everything, no longer want to be right

Errando a procura de alguma exatidão

Erring in the search for some exactness

As coisas mais bonitas nem sempre estão expostas

The most beautiful things are not always exposed

Nem sempre custam muito

They don't always cost much

Nem sempre estão à mão

They are not always at hand

As coisas que eu queria, os sonhos que eu nutria

The things I wanted, the dreams I nurtured

Te puxam o tapete, te parecem confusão

They pull the rug from under you, seem like confusion

São coisas corriqueiras, banais quase besteiras

They are everyday things, almost trivial nonsense

As mesmas de anteontem, um novo sopro de inspiração

The same as the day before yesterday, a new breath of inspiration

As velas do desejo, os anjos que despencam

The candles of desire, the angels that plummet

As sementes que fecundam

The seeds that fertilize

O bom menino que eu não pude ser

The good boy that I couldn't be