Como É Bom Amar Você Lyrics Translation in English

Vinni Campos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Andava triste pelas as ruas, não sabia mais o que fazer

Walking sadly through the streets, didn't know what to do anymore

Pedia sempre aos céus: Isso não pode acontecer

Always prayed to the heavens: This can't happen

Eu procurava uma resposta para tantas decepções

I was looking for an answer to so many disappointments

Eu não sabia o que era amor, só vivi desilusões

I didn't know what love was, only lived through disillusionments


Mas como diz o ditado: O mundo dá voltas

But as the saying goes: The world turns

Te colocou em meu caminho, me deu uma resposta

It placed you in my path, gave me an answer

Já não enxergo mais vida como uma decepção

I no longer see life as a disappointment

E o que eu só quero pra nós dois

And what I only want for both of us

É muito amor no coração

Is a lot of love in the heart


Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Desde quando eu vi você

Since when I saw you

Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Como é bom amar você

How good it is to love you


Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Desde quando eu vi você

Since when I saw you

Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Como é bom amar você

How good it is to love you


Mas como diz o ditado o mundo da voltas

But as the saying goes, the world turns

Te colocou em meu caminho, me deu uma resposta

It placed you in my path, gave me an answer

Já não enxergo mais vida como uma decepção

I no longer see life as a disappointment

E o que eu só quero pra nós dois

And what I only want for both of us

É muito amor no coração

Is a lot of love in the heart


Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Desde quando eu vi você

Since when I saw you

Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Como é bom amar você

How good it is to love you


Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Desde quando eu vi você

Since when I saw you

Eu sou feliz e ponto

I am happy, period

Nada abala meu canto

Nothing shakes my song

Como é bom amar você

How good it is to love you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment