Meu Pai Não Entende Lyrics Translation in English

Mas ele não entende

But he doesn't understand

No tempo dele não havia paredão

In his time, there were no sound systems

Casa de praia só quem tinha era barão

Beach house, only the wealthy had

E piriguete era coisa de cinema

And a flirt was something from the movies

Ele não compreende

He doesn't comprehend

Seus 20 anos Roberto Carlos cantou

At 20, Roberto Carlos sang

A moda agora é meu estilo pegador

The trend now is my playboy style

A minha vida tem que ser diferente

My life has to be different

Tranquei a faculdade de direito

I dropped out of law school

Agora tô desmantelado

Now I'm falling apart

Toda noite bebendo no bar

Every night, drinking at the bar

Pego meu paredão pipocado

I blast my sound system

E hoje eu sou desmantelado

And today I am falling apart

Toda noita uma diferente eu vou pegar

Every night, I'll pick a different one

Antecipei as minhas férias

I took my vacation early

Meu pai brigou, ficou uma fera

My father fought, got really mad

Dizendo depois que me deu um carro

Saying that after giving me a car

Eu passei a fumar cigarro

I started smoking cigarettes

A minha vida é na rua

My life is in the streets

Mas ele não entende

But he doesn't understand

No tempo dele não havia paredão

In his time, there were no sound systems

Casa de praia só quem tinha era barão

Beach house, only the wealthy had

E piriguete era coisa de cinema

And a flirt was something from the movies

Ele não compreende

He doesn't comprehend

Seus 20 anos Roberto Carlos cantou

At 20, Roberto Carlos sang

A moda agora é meu estilo pegador

The trend now is my playboy style

A minha vida tem que ser diferente

My life has to be different