Rua de Cima Lyrics Translation in English

Olha a Banda da Lapa

Look at the Banda da Lapa

mantendo a tradição

keeping the tradition

que vem de longa data

that comes from a long time ago

mexendo com a multidão

stirring up the crowd

Muita paz e alegria

Plenty of peace and joy

contagiando o povão

contagiating the people

o Zé Pereira é o dia

Zé Pereira is the day

tem festa no Ribeirão

there's a party in Ribeirão

e todo ano tem um bloco

and every year there's a bloc

numa rua lá de cima

in a street up there

essa turma eu não troco

this crowd, I wouldn't trade

meu irmão

my brother

e todo ano lá em cima

and every year up there

tem um bloco

there's a bloc

essa turma é coisa linda

this crowd is a beautiful thing

eu não vou deixar na mão

I won't let them down

Da Noêmia à Liquinha

From Noêmia to Liquinha

Seu Osmarino e os Falcão

Seu Osmarino and the Falcão

uma gente que é minha

people who are mine

alma desse rincão

soul of this region

Bloco da rua de cima

Bloc of the street up there

esbanjando alto astral

showing high spirits

é só entrar nesse clima

just get into this atmosphere

prá brincar carnaval

to play carnival

e todo ano tem um bloco...

and every year there's a bloc...