Não Atende Não Lyrics Translation in English
Devinho Novaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Fez estrago aqui
It caused damage here
Mas o tempo tá ajudando a consertar
But time is helping to fix
Já faz mais de um mês que eu não sei o que é chorar
It's been over a month since I don't know what crying is
Mas não vou prometer
But I won't promise
Que depois que eu beber não vá te procurar
That after I drink, I won't look for you
É que a bebida faz a saudade lembrar
It's just that alcohol makes longing remember
E se eu te ligar
And if I call you
Não me atende não
Don't answer me
Aperta no vermelho
Press the red button
Que se apertar no verde
Because if you press the green one
Vai dar esperança pro meu coração
It will give hope to my heart
A recaída é inimiga da razão
Relapse is the enemy of reason
Não me atende não
Don't answer me
Aperta no vermelho
Press the red button
Que se apertar no verde
Because if you press the green one
Vai dar esperança pro meu coração
It will give hope to my heart
A recaída é inimiga da razão
Relapse is the enemy of reason
Fez estrago aqui
It caused damage here
Mas o tempo tá ajudando a consertar
But time is helping to fix
Já faz mais de um mês que eu não sei o que é chorar
It's been over a month since I don't know what crying is
Mas não vou prometer
But I won't promise
Que depois que eu beber não vá te procurar
That after I drink, I won't look for you
É que a bebida faz a saudade lembrar
It's just that alcohol makes longing remember
E se eu te ligar
And if I call you
Não me atende não
Don't answer me
Aperta no vermelho
Press the red button
Que se apertar no verde
Because if you press the green one
Vai dar esperança pro meu coração
It will give hope to my heart
A recaída é inimiga da razão
Relapse is the enemy of reason
Não me atende não
Don't answer me
Aperta no vermelho
Press the red button
Que se apertar no verde
Because if you press the green one
Vai dar esperança pro meu coração
It will give hope to my heart
A recaída é inimiga da razão
Relapse is the enemy of reason