Nunca Vai Mudar Lyrics Translation in English
Mandrágora
Portuguese Lyrics
English Translation
Lá vem ele
Here he comes
Achando que é o cara
Thinking he's the man
Dominando
Dominating
Insiste e não pára
Insists and doesn't stop
Ele acha
He thinks
Que vai conseguir o que quer
That he'll get what he wants
Mas tá errado
But he's wrong
Ninguém segura essa mulher!
No one can hold this woman back!
Olha ele
Look at him
Achou que podia
Thought he could
Impôr regras
Impose rules
Cortar regalias
Cut privileges
Enganado
Deceived
Achando muito natural
Thinking it's very natural
Ser controlado
To be controlled
Perder seu lado individual
Lose your individual side
Mas não precisa ser assim
But it doesn't have to be like this
Podia ser diferente
It could be different
Você podia gostar de mim
You could like me
Mas confiando na gente
But trusting in us
Se a solução for o fim
If the solution is the end
Ao menos por você, tente enxergar
At least for you, try to see
Que ela é assim e nunca vai mudar!
That she's like this and will never change!
Azar o dele, que não soube ver
His misfortune, he didn't know how to see
Que tinha tudo, e pôs o tudo a perder
That he had everything and put it all to waste
Mas ele sabe, no fundo, ele sabe
But he knows, deep down, he knows
Que o destino dela, à ele não cabe
That her destiny, he's not part of
Se ele acha besteira o que eu faço
If he thinks it's nonsense what I do
Só porque eu peço meu tempo e espaço
Just because I ask for my time and space
Eu só lamento, e até sinto um pouco de dó
I just regret it, and even feel a bit sorry
Num relacionamento, os dois não podem ser um só
In a relationship, both can't be one
Mas não precisa ser assim
But it doesn't have to be like this
Podia ser diferente
It could be different
Você podia gostar de mim
You could like me
Mas confiando na gente
But trusting in us
Se a solução for o fim
If the solution is the end
Ao menos por você, tente enxergar
At least for you, try to see
Que ela é assim e nunca vai mudar!
That she's like this and will never change!