Todo Homem (part. Zeca Veloso, Caetano Veloso e Moreno Veloso) Lyrics Translation in English

O sol, manhã de flor e sal

The sun, morning of flower and salt

E areia no batom

And sand on the lipstick

Farol, saudades no varal

Lighthouse, missing clothesline

Vermelho, azul, marrom

Red, blue, brown

Eu sou cordão umbilical

I am the umbilical cord

Pra mim nunca tá bom

For me, it's never good enough

E o sol queimando o meu jornal

And the sun burning my newspaper

Minha voz, minha luz, meu som

My voice, my light, my sound

Todo homem precisa de uma mãe

Every man needs a mother

Todo homem precisa de uma mãe

Every man needs a mother

O céu, espuma de maçã

The sky, apple foam

Barriga, dois irmãos

Belly, two brothers

O meu cabelo negra lã

My hair, black wool

Nariz, e rosto, e mãos

Nose, and face, and hands

O mel, a prata, o ouro e a rã

Honey, silver, gold, and the frog

Cabeça e coração

Head and heart

E o céu se abre de manhã

And the sky opens in the morning

Me abrigo em colo, em chão

I shelter in arms, on the ground

Todo homem precisa de uma mãe

Every man needs a mother

Todo homem precisa de uma mãe

Every man needs a mother

Todo homem precisa de uma mãe

Every man needs a mother

Todo homem precisa de uma mãe

Every man needs a mother