Romance Desapegado Lyrics Translation in English

Conde do Forró!

Count of Forró!

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

A máquina do sucesso!

The success machine!

A gente conversa sem usar palavras, só pelo olhar

We talk without using words, only through looks

E quando cê prende meu cabelo em sua mão

And when you hold my hair in your hand

É roupa no chão

There's clothes on the floor

A gente se gosta como namorados

We like each other like lovers

E faz loucura como amante

And do crazy things like lovers

Pergunta onde estou e com quem eu saí?

Asks where I am and with whom I went out?

Mas nosso compromisso é de ficante

But our commitment is just being together

É muito casal fingindo que se ama

There are many couples pretending to love each other

E muito solteiro apaixonado

And many singles in love

Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar

For me, our way of loving is perfect

O romance desapegado

The detached romance

É muito casal fingindo que se ama

There are many couples pretending to love each other

E muito solteiro apaixonado

And many singles in love

Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar

For me, our way of loving is perfect

O romance desapegado, oh-oh

The detached romance, oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

A máquina do sucesso!

The success machine!

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

A gente conversa sem usar palavras, só pelo olhar

We talk without using words, only through looks

E quando cê prende meu cabelo em sua mão

And when you hold my hair in your hand

É roupa no chão

There's clothes on the floor

A gente se gosta como namorados

We like each other like lovers

E faz loucura como amante

And do crazy things like lovers

Pergunta onde estou e com quem eu saí?

Asks where I am and with whom I went out?

Mas nosso compromisso é de ficante

But our commitment is just being together

É muito casal fingindo que se ama

There are many couples pretending to love each other

E muito solteiro apaixonado

And many singles in love

Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar

For me, our way of loving is perfect

O romance desapegado

The detached romance

É muito casal fingindo que se ama

There are many couples pretending to love each other

E muito solteiro apaixonado

And many singles in love

Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar

For me, our way of loving is perfect

O romance desapegado, oh-oh

The detached romance, oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh