Adorável Lyrics Translation in English

LilWill1k
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como que é adorável

How adorable it is

Pensar em você e não sentir mais nada

To think about you and feel nothing anymore

Como que é adorável

How adorable it is

Saber que eu te amo são apenas palavras

To know that I love you are just words


Como que é adorável

How adorable it is

Não ficar sozinho trancado num quarto

Not to be alone locked in a room

Pensando em alguém, que não dá a mínima

Thinking about someone who doesn't care

Pelo que eu penso e pelo que eu passo

For what I think and for what I go through


Sempre fiz tudo sozinho, cê sabe que é assim que eu fiz e que eu faço

I always did everything alone, you know that's how I did and how I do

Afoguei o passado no vinho mas não me orgulho desse fato

I drowned the past in wine, but I'm not proud of that fact


Me senti perdido nos perdidos e achados

I felt lost in the lost and found

Mas não me achei no vício pois não sou assim tão fraco

But I didn't find myself in vice because I'm not that weak


E se hoje eu tô sumido é porque eu entendi o fato

And if today I'm missing, it's because I understood the fact

Que só estando sozinho que você tem resultados

That only by being alone you get results


E tu quer me ver perfeito garota eu não sou de plástico

And if you want to see me perfect, girl, I'm not made of plastic

Mas cê vai me ver no topo pois sou foda pra caralho

But you'll see me at the top because I'm fucking awesome


Como que é adorável

How adorable it is

Pensar em você e não sentir mais nada

To think about you and feel nothing anymore

Como que é adorável

How adorable it is

Saber que eu te amo são apenas palavras

To know that I love you are just words


Como que é adorável

How adorable it is

Não ficar sozinho trancado num quarto

Not to be alone locked in a room

Pensando em alguém, que não dá a mínima

Thinking about someone who doesn't care

Pelo que eu penso e pelo que eu passo

For what I think and for what I go through


Como que é adorável

How adorable it is

Saber que você agora é passado

To know that you are now in the past

Me arrependi do que eu fiz

I regret what I did

Mas tenho orgulho do que eu faço

But I'm proud of what I do


Tudo que eu sinto a partir de agora

Everything I feel from now on

No lixo é jogado

Is thrown in the trash

Pois todos esses sentimentos que me jogaram pra baixo

Because all these feelings that brought me down

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment