Não São Palavras Lindas Lyrics Translation in English

E por nada que eu te quero

For nothing that I want you

E por tudo que me dás

And for everything you give me

Quero o teu amor sincero

I want your sincere love

Quero sempre te adorar

I want to always adore you

Eu quero teu amor minha querida

I want your love, my dear

Eu quero sempre, sempre te adorar

I want to always, always adore you

Não penses que são só palavras lindas

Don't think they are just beautiful words

Que se dizem sem pensar

Spoken without thinking

Te quero tanto que por toda a vida

I want you so much that throughout life

Meu calor te queimará

My warmth will burn you

Se alguma vez quiseres esquecer-me

If you ever want to forget me

Não penses que tão fácil te será

Don't think it will be so easy

Te amei tanto querida que em teus lábios

I loved you so much, dear, that on your lips

Os meus beijos levarás

You will carry my kisses

Te amei com tanto amor que toda a vida

I loved you with so much love that throughout life

Meu calor te queimará

My warmth will burn you

Não pensemos coisas tristes neste momento feliz

Let's not think of sad things in this happy moment

Guarde só no pensamento o que meu amor te diz

Just keep in your thoughts what my love tells you

Eu quero teu amor minha querida

I want your love, my dear

Eu quero sempre, sempre te adorar

I want to always, always adore you

Não penses que são só palavras lindas

Don't think they are just beautiful words

Que se dizem sem pensar

Spoken without thinking

Te quero tanto que por toda a vida

I want you so much that throughout life

Meu calor te queimará

My warmth will burn you

Acredite em mim

Believe in me

Eu acredito meu amor

I believe, my love

Fique mais pertinho

Stay closer

Abraça-me! Forte, forte

Hug me! Strong, strong

Eu quero ver somente por teus olhos

I want to see only through your eyes

E eu pelos teus

And I through yours

Eu vou fazer meu céu nos braços teus

I will make my sky in your arms

Pois Deus fez este mundo tão pequeno

Because God made this world so small

Que outra vez vou te encontrar

That I will find you again

Te amei com tanto amor que toda a vida

I loved you with so much love that throughout life

Meu calor te queimará

My warmth will burn you

Eu quero teu amor minha querida

I want your love, my dear

Eu quero sempre, sempre te adorar

I want to always, always adore you

Não penses que são só palavras lindas

Don't think they are just beautiful words

Que se dizem sem pensar

Spoken without thinking