Acalma a Alma Lyrics Translation in English
ThíciaPortuguese Lyrics
English Translation
Meu bem você me faz
You, my dear, make me
Bem demais
So well
Só me traz paz
Only bring me peace
Eu sinto ser bem mais
I feel to be much more
Muito mais
Much more
Que não há nada
Than there is nothing
Que vai me impedir de ser feliz
That will prevent me from being happy
Ou calar minha voz
Or silence my voice
Que vai abafar o que tenho aqui
That will muffle what I have here
Dentro de mim
Inside of me
Posso contar nos dedos das vezes que me senti só
I can count on my fingers the times I felt alone
Quando você chegou e transformou meu mundo num sol
When you arrived and turned my world into a sun
Quanta beleza, delicadeza
How much beauty, delicacy
Você pode encontrar
You can find
Numa pessoa
In a person
Seus olhos me dizem o que eu quero ouvir
Your eyes tell me what I want to hear
Seus braços me acolhem
Your arms embrace me
O melhor lugar que eu já vi
The best place I've ever seen
Sua voz me acalma
Your voice calms me
Acalma
Calms
A alma
The soul
Sua voz me acalma
Your voice calms me
Acalma
Calms
A alma
The soul
E faz meu coração sempre florir
And makes my heart always bloom