Se For Amor Lyrics Translation in English

Mano Walter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, presta atenção no que você tá querendo comigo

Hey, pay attention to what you want from me

Eu não admito solidão saudade é um castigo

I don't accept loneliness, missing you is a punishment

Eu já sofri muito por amar vou logo te avisando

I've suffered a lot for love, I'm telling you right away

Vou dar uma chance pro amor mesmo me arriscando

I'll give love a chance even if it's risky


Cuidado pra você não me magoar

Be careful not to hurt me

Não me fazer sofrer, não me fazer chorar

Don't make me suffer, don't make me cry

Me leve a sério como eu tô te levando

Take me seriously as I'm taking you

Eu tô me curando de uma antiga paixão

I'm healing from an old passion

Quero abrir de novo o meu coração

I want to open my heart again

Será que é você que eu tava esperando?

Is it you I've been waiting for?


Se for amor, eu vou abrir meu coração e te deixar entrar

If it's love, I'll open my heart and let you in

Se for amor, eu mando embora a solidão que é pra você ficar. (REPETE)

If it's love, I'll send loneliness away so you can stay. (REPEATS)


Cuidado pra você não me magoar

Be careful not to hurt me

Não me fazer sofrer, não me fazer chorar

Don't make me suffer, don't make me cry

Me leve a sério como eu tô te levando

Take me seriously as I'm taking you

Eu tô me curando de uma antiga paixão

I'm healing from an old passion

Quero abrir de novo o meu coração

I want to open my heart again

Será que é você que eu tava esperando?

Is it you I've been waiting for?


Se for amor, eu vou abrir meu coração e te deixar entrar

If it's love, I'll open my heart and let you in

Se for amor, eu mando embora a solidão que é pra você ficar. (REPETE)

If it's love, I'll send loneliness away so you can stay. (REPEATS)

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment